Unfortunately there's nowhere to add an offline donation to a Crowdfunding page. As an alternative, you can acknowledge those that have given to you offline by leaving an update. To do this, visit your page and click the log in link in the top right hand corner. Once logged in, you should see the option to post an update half way down your page.